Feeds:
Inlägg
Kommentarer

Archive for juli, 2008

Tillbaka

Nyss hemkommen från semester i grannlandet i öster. Eller snarare ögruppen halvvägs dit.

Det är på något sätt lite surrealistiskt med Åland. Alla skyltar är på svenska, alla pratar svenska. Det är nästan som i Sverige. Nyckelordet i föregående mening är just: nästan. Man har hela tiden känslan av att något inte riktigt stämmer. Valutan t.ex. Jag har bott ett par år i euro-land och känner mig rätt hemma med det. Ändå känns det på något sätt fel när personen i kassan säger priset på svenska och ger en ett svenskspråkigt kvitto där priset följs av €.

Språket är också lite fel. De pratar svenska men ändå inte riktigt. Läser man en tidningsartikel så känns det inte heller riktigt rätt. Något med uttryckssättet stämmer inte, hela min språkkänsla skrek ut att något var fel men det var inte alltid lätt att sätta fingret på exakt vad.

Ibland är det dock roligt med språkskillnaden. På Åland köper man t.ex. inte glass i kulor – man köper bollar. Mycket skojsigare! Det känns som om man får mycket mer glass i sin bägare (har lite svårt för våffelstrutarna) när de frågar hur många ‘bollar’ man vill ha. (Mumintrollsuttalet bidrar självklart också till roligheten.)

Annonser

Read Full Post »

Dator vs. TV

Juni gick läskigt fort. Är det ett tecken på att man börjar bli gammal att man tycker att tiden går fortare för varje år? Eller har det alltid varit så här?

Inser att mitt bloggande lider pga. att jag inte har möjlighet att blogga på arbetstid. När jag inte jobbar lider mitt internetanvändande i största allmänhet pga. tevetittande. Det är så enkelt och bekvämt att sjunka ner i tevesoffan efter jobbet. Det kräver inte att jag läser och tänker eller själv producerar något eller ens aktivt väljer vad jag tittar på. Jag behöver bara låta tummen trycka på en och samma knapp och relativt slumpmässigt ta in det som visas. Uppskattar mer och mer att jag själv inte har teve hemma. Jag skulle inte få någonting vettigt gjort.

Read Full Post »